With a Little Help from My Friends The Beatles（ビートルズ）
皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はイギリスのロックバンド、ビートルズの「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ（With a Little Help from My Friends）です。この曲はビートルズが1967年に発表したアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録された曲で、主にポールによって書かれました。ですがジョンも参加しています。
ドラマーであるリンゴ（『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のシンガー、ビリー・シアーズとして）が歌っています
リンゴはこの曲をソロ・アーティストとしてコンサートで定期的に演奏しています。
この曲はローリング・ストーン誌の「史上最も偉大な500曲」の311位にランクされたこともあります。
リリース日：1967年6月1日
What would you think if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key
もし僕が音程をはずして歌ったら君はどう思うかな？
立ちあがって僕を見捨ててしまう？
君の耳を僕に貸してくれないか そしたら僕は1曲歌うとするよ
キーをはずして歌わないようにやってみるから
Oh I get by with a little help from my friends
I get high with a little help from my friends
I’ｍ gonna try with a little help from my friends
おお 友達からの助けが少しあれば僕は何とかやれるさ
友達たちからの少しの助けで僕は気分があがるんだ
僕は仲間たちから少し助けてもらってトライしてみるのさ
What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you're on your own?)
僕の恋人が席を外したら ぼくはどうしたらいいんだろう？
(一人でいることが君を心配させる？)
一日の終わりまで僕はどんな気分なんだろうか？
(君一人でやるから悲しんでいるの？)
No, I get by with a little help from my friends
Get high with a little help from my friends
I’ｍ gonna try with a little help from my friends
いいや 友達からの助けが少しあれば僕は何とかやれるさ
友達たちからの少しの助けで僕は気分があがるんだ
僕は仲間たちから少し助けてもらってトライしてみるのさ
(Do you need anybody?)
I need somebody to love
(Could it be anybody?)
I want somebody to love
(君は誰かを必要としているの？)
愛する人が僕には必要なんだ
(それは誰でもいいの？)
愛するあの人が必要なんだ
(Would you believe in a love at first sight?)
Yes I'm certain that it happens all the time
(What do you see when you turn out the light?)
I can't tell you but I know it's mine
(一目惚れを君は信じる？)
うん それはいつでも起こるって確信している
(灯りを消したら君は何が見える？)
君には言えないさ でもそれが僕のものだってことはわかるよ
Oh I get by with a little help from my friends
Get high with a little help from my friends
I'm gonna try with a little help from my friends
おお 友達からの助けが少しあれば僕は何とかやれるさ
友達たちからの少しの助けで僕は気分があがるんだ
僕は仲間たちから少し助けてもらってトライしてみるのさ
(Do you need anybody?)
I just need somebody to love
(Could it be anybody?)
I want somebody to love
(君は誰かを必要としているの？)
愛する人が僕には必要なんだ
(それは誰でもいいの？)
愛するあの人が必要なんだ
Oh I get by with a little help from my friends
I'm gonna try with a little help from my friends
Oh I get high with a little help from my friendsYes I get by with a little help from my friends
With a little help from my friends
友達からの助けが少しあれば僕はやれるさ
僕は仲間たちから少し助けを借りてやってみる
友達からの少しの助けでテンションはあがるのさ
そう 僕は仲間たちからの助けが少しあればやれる
仲間たちからの少しの助けを借りて
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕
