Rock and Roll Led Zeppelin (レッド・ツェッペリン)

レッド・ツェッペリンのRock and Rollを紹介します😊

この曲はツェッペリンのアルバム、「Led ZeppelinIV」に収録されている曲です。
個人的にツェッペリンの全曲のうち好きな曲TOP１０には入ります！
聞いていて爽快な気持ちになれます。

リリース日：1971年11月8日

[Verse 1]
It's been a long time since I rock and rolled
It's been a long time since I did the Stroll
Ooh, let me get it back, let me get it back
Let me get it back, baby, where I come from

 ずいぶんと時間が経っちまったよロックン・ロールを演ってから
長い時間が経っちまっったよ　俺がさまよい歩きはじめてから
ああ 連れ戻してくれ　俺を戻してくれよ
戻りたいんだ ベイビー　俺が昔いた場所にさ

[Chorus]
It's been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time

Yes, it has

凄い長い時間だった
本当に長くって淋しくて 淋しくて 淋しくて
淋しくて仕方ない時を過ごしてたんだ

[Verse 2]
It's been a long time since The Book of Love
I can't count the tears of a life with no love
Carry me back, carry me back
Carry me back, baby, where I come from
Whoa, whoa, oh

愛の本を開いてからだいぶ時間が経っちまった
流した涙も数えきれないよ　愛を失くした人生さ
俺を連れ戻してくれ
戻りたいんだ ベイビー　俺が前にいた場所に

[Chorus]
It's been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time

凄い長い時間だった
本当にに長くって淋しくて 淋しくて 淋しくて
淋しくて仕方ない日々を過ごしてたんだから… 

[Verse 3]
Oh! Seems so long since we walked in the moonlight
Making vows that just can't work right
Oh yeah, open your arms, opens your arms
Open your arms, baby, let my love come running in!
Yeah!

俺たちが月夜を歩き始めてだいぶ時間が経っちまったようだ
俺たち誓いを立てたけどちっとも上手くいかないんだ 
さあ 腕を開いて 胸を開いて俺に腕を差し伸べてくれ
俺の愛を受けいれてほしいんだ

[Chorus]
It's been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah
It's been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time

凄い長い時間だった
本当にに長くって淋しくて 淋しくて 淋しくて
淋しくて仕方ない日々を過ごしてたんだから…