We Found Love Rihanna (リアーナ)
リアーナのWe found loveを紹介します
フィーチャリングしているのはDJミュージシャンのカルビンハリスです。
歌詞の内容はリアーナの元カレであるクリス・ブラウンとの恋模様を描いています。
MVの薬が出てくるのも少し気になりますが・・・。^^;
この薬はドラッグやそういった中毒症状でハイになっていたりと見受けられますし、また、元カレクリス・ブラウンがリアーナに対して暴力をふるった事件を思い起こさせます。
サビになるにつれて薬によって気分がアガっていく様子も感じられます。
リリース日：2011年9月22日
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless; like nothing can save you
And when it's over, and it's gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good
[ナレーション]
泣き叫んでも 誰にも届かない
自分が恥ずかしくなる 他人が良くみえて
自分一人だけ無意味な存在に思える
誰もわかってはくれないの
望みを失っちゃうの 誰も助けてくれない
薬をやってそして切れたら
また悪いことをしたくなる
ただ気持ちよくなるために
[Verse 1: Rihanna]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
光に輝くイエローダイアモンド
2人並んで立っている
あなたの影がわたしの影に重なる
そしたら生きることができるの
[Pre-Chorus: Rihanna]
It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I've gotta let it go
正直に言うと今はそんな気持ち
でも もう終わりにしないと
[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
絶望の場所で愛を見つけた私達
[Verse 2: Rihanna]
Shine a light through an open door
Love and life, I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
開いたドアからこぼれる輝く光
私が切り裂こうとしている愛と人生
あなたをもっと必要としてるからこそあなたから目を背ける
私の心奥深くに感じる鼓動
[Pre-Chorus: Rihanna]
It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I've gotta let it go
正直に言うと今はそんな気持ちなの
でももう終わりにしないと
[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
絶望の場所で愛を見つけた私達
[Bridge: Rihanna]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
光に輝くイエローダイアモンド
2人並んで立っている
あなたの影がわたしの影に重なる
そしたら生きることができるの
[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
絶望の場所で愛を見つけた私達
[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
絶望の場所で愛を見つけた私達
