All About Us t.A.T.u.（タトゥー）
皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲は、タトゥーの「All About Us」です。この曲は
t.A.T.u.の英語版2枚目のスタジオアルバム『Dangerous and Moving』（2005年）からのシングルとして収録されたものです。
商業的には、この曲はチャートで非常に良い成績を収め、多くのヨーロッパのチャートでチャートインし、北米とオセアニアでも成功を収めることができまたそうです💡
レナとジュリアが現れるストーリー性のあるMVもぜひ見てほしいです！😌✨
リリース日 2005年9月1日
[Verse 1: Julia]
They say they don't trust you, me, we, us
So we'll fall if we must, 'cause it's you, me
And it's all about, it's all about
みんな誰も信じないらしいわね あなたも 私も 私達も 私達を
必要なんだったら私達は堕ちていけるわ だってそれはあなたの そして私の、
私達2人のこと 全部2人のことだから
[Chorus: Julia & Lena, Julia, Lena]
It's all about us, all about us
It's all about, all about us, all about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (Ah-ah)
全ては2人のこと そう私達2人の
全ては2人のこと 私達2人のこと
他人には触れられないことがあるの
だってそうでしょ
It's all about us, all about us
It's all about, all about us, all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know (Ah-ah)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
In you, I can trust (It's all about us)
It's all about us
全ては2人のこと そう私達2人の
全ては2人のこと そう 私達2人のこと
必要なんだったら遠くへ逃げてやるわ
だってそうでしょ
全ては2人の そう全ては2人のこと
全部2人の愛のことよ 全ては2人のこと
あなたなら 私は信じるわ
全ては2人の そう全ては2人のこと
[Verse 2: Lena]
If they hurt you, they hurt me too
So we'll rise up, won't stop
And it's all about, it's all about
もし誰かがあなたを傷つけるなら 私もそいつらに傷つけられるのよ
だから2人で立ち上がるの 立ち止まっちゃだめ
だってそれは全部 全てのことは
[Chorus: Julia & Lena, Julia, Lena]
It's all about us, all about us
It's all about, all about us, all about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (Ah-ah)
全ては2人のこと そう私達2人の
全ては2人のこと 私達2人のこと
他人には触れられないことがあるの
だってそうでしょ
It's all about us, all about us
It's all about, all about us, all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know (Ah-ah)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
In you, I can trust (It's all about us)
It's all about us
全ては2人のこと そう私達2人の
全ては2人のこと そう 私達2人のこと
必要なんだったら遠くへ逃げてやるわ
だってそうでしょ
全ては2人の そう全ては2人のこと
全部2人の愛のことよ 全ては2人のこと
あなたなら 私は信じるわ
全ては2人の そう全ては2人のこと
[Bridge: Lena]
They don't know, they can't see
Who we are, fear is the enemy
Hold on tight, hold on to me
'Cause tonight
私達が誰なのかみんな知らない 見ることもできないわ
恐怖心が敵なのよ
強く抱きしめて 私に抱きつくといいわ
だって今夜は
[Chorus: Julia & Lena, Julia, Lena]
It's all about us
It's all about, all about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (Ah-ah)
全ては2人のこと
そう 全ては私達2人のことなの
他人には触れられないことがあるのよ
だってそうでしょ
It's all about us, all about us
It's all about, all about us, all about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (Ah-ah)
It's all about us, all about us
It's all about, all about us, all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know (Ah-ah)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
In you, I can trust (It's all about us)
It's all about us
It's all about us
全ては2人のこと そう私達2人の
全ては2人のこと 私達2人のこと
他人には触れられないことがあるの
だってそうでしょ
全ては2人のこと そう私達2人の
全ては2人のこと そう 私達2人のこと
必要なんだったら遠くへ逃げてやるわ
だってそうでしょ
全ては2人の そう全ては2人のこと
全部2人の愛のことよ 全ては2人のこと
あなたなら 私は信じるわ
全ては2人の そう全ては2人のことだから
---------------------------------------------------------------------------
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕
