皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はアメリカのシンガー・ソングライター、エル・キングの
「Ex's & Oh's」です。この曲は、エルがデビュー・スタジオ・アルバム『Love Stuff』(2015年)のためにレコーディングした楽曲です。
"Ex's&Oh's "は主にアップテンポのポップ・ロック、ブルース・ロック、オルタナティヴ・ロックで、サザン・ロックの要素もあり、スウィング・ビートも入っている曲になります。
この曲の歌詞は、語り手の過去の欲求不満の男性との関係や、「男性を噛み砕いて食べてしまう」ような積極的な主人公の傾向が描かれている。彼女はまた、「ボーイフレンドに対する自分の気持ちがすぐに移り変わってしまうこと」や、「関係に対する自分の無頓着さ」についても説明しています。
この曲のリリースと同時に、"Ex's & Oh's "は多くの音楽評論家から絶賛され、エルの歌詞の創造性とキャッチーでアップビートなサウンドが賞賛されたそう。
"Ex's&Oh's "は2015年9月に「オルタナティヴ・ソング・チャート」で首位を獲得し、1996年以来首位を獲得した女性ソロの曲としては、2013年にロードが "Royals "で達成した偉業以来2曲目となりました。
この曲ってなんだか何度も聴きたくなるような魅力的なサウンドだと個人的に思います。
リリース日:2014年9月23日
Well, I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn't understand
Whoa, and then I let him go
Now, there's one in California who's been cursing my name
Cause I found me a better lover in the UK
Hey, hey, until I made my getaway
ああ 私が付き合いはじめたあの頃は彼はまるでこどもだったから私が大人にしてあげたの
彼の知らないこともしっかり全て見せてあげたわ
それでその後別れたの
今頃はカリフォルニアで誰かがこの私のことをずっと恨んでいるはずよ
だってイギリスに来てみたらもっと素敵な恋人が見つかっちゃったんだもん
飛行機に乗って帰るまで許してなんかくれないよ
One, two, three, they gonna run back to me
Cause I'm the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave
1、2、3 彼らはすぐみんな私の元に戻ってくるの
手放すのは惜しいほど私って飛び切りの相手だからよ
1、2、3 彼らはすぐみんな私の元に戻ってくるの
付き合いたいって言う人達は常にいるけれど私の元から去るひとって一人も出てこないから
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em O
They won't let go
Ex's and oh's
元彼が 彼らがしつこく私を付きまとってる
満たされたいもんだから亡霊みたいに取りついてくるの
絶対放してくれないの
元彼とかって
I had a summer lover down in New Orleans
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
My, my, how the seasons go by
I get high, and I love to get low
So the hearts keep breaking, and the heads just roll
You know that's how the story goes
夏の間にニュー・オリンズで知り合った人がいて
冬の間は関係は続いていたけど春には別れちゃったから相手はすごく傷ついたけど
変わっていくのが季節ってもんでしょ
私はハイにもなるけどその逆に落ち込むのだって好きなもんだから
だから相手をみんな傷つけちゃうしもう無理って思っちゃう
それがいつもの筋書なの
One, two, three, they gonna run back to me
Cause I'm the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave
1、2、3 彼らはすぐみんな私の元に戻ってくるの
手放すのは惜しいほど私って飛び切りの相手だからよ
1、2、3 彼らはすぐみんな私の元に戻ってくるの
付き合いたいって言う人達は常にいるけれど私の元から去るひとって一人も出てこないから
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em O
They won't let go
My ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em O
They won't let go
Ex's and oh's
元彼が 彼らがしつこく私を付きまとってる
満たされたいもんだから亡霊みたいに取りついてくるの
絶対放してくれないの
元彼とかって
元彼が 彼らがしつこく私を付きまとってる
満たされたいもんだから亡霊みたいに取りついてくるの
絶対放してくれないの
元彼とかって
One, two, three, they gonna run back to me
Climbing over mountains and a-sailing over seas
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave
1、2、3 彼らはすぐみんな私の元に戻ってくるの
山を越えてそして海を渡って
1、2、3 彼らはすぐみんな私の元に戻ってくるの
付き合いたいって言う人達は常にいるけれど私の元から去るひとって一人も出てこないから
My ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ‘em O
They won’t let go
Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ‘em O
They won’t let go
Ex’s and oh’s
元彼が 彼らがしつこく私を付きまとってる
満たされたいもんだから亡霊みたいに取りついてくるの
絶対放してくれないの
元彼とかって
元彼が 彼らがしつこく私を付きまとってる
満たされたいもんだから亡霊みたいに取りついてくるの
絶対放してくれないの
元彼とかって
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕