Raise Your Glass P!nk（ピンク）
皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はアメリカの歌手ピンクの「Raise Your Glass」（レイズ・ユア・グラス）です。この曲は、最初のベスト盤『Greatest Hits...』に収録されている曲です。
この曲はピンクが2000年にデビューしてからの10年を祝い、長年彼女を支えてきたファンに捧げられました。
批評的にも商業的にも成功を収め、ほとんどの音楽批評家から絶賛され、パーティー・アンセムと評されました。
プロデューサーであるマックス・マーティンとのこれまでの仕事とよく似た、力強いポップ・スタイルを踏襲しています。ピンクはこの曲について、「人気のある人たちから取り残されたと感じている人たちを祝福する曲」だと語っています。
アメリカでは、「Raise Your Glass」この曲によってピンクは、2005年以降トップ10ヒットを18曲集めたリアーナ、14曲のビヨンセに次いで、2000年代にトップ10ヒットを最も多く記録した女性アーティスト・ランキングの3位となりました。
この曲のミュージック・ビデオは、ピンクの実体験のひとつを基にしたもので、「同性婚を祝福する内容」となっており、同性婚に対してストレートな結婚と何ら異なる感情を抱くべきではないという彼女の意見が表現されているようです。
リリース日：2010年10月
Right, right, turn off the lights
We gonna lose our minds tonight
What’s the dealio?
I love when it’s all too much
5 AM turn the radio up
Where’s the rock and roll?
そうよ 電気を消してさ
今夜私たちは正気を失っちゃうぐらいやっちゃおう
調子はどんな感じ？
私ってやりすぎなくらいが好きなの
午前5時にさ ラジオの音量をあげて
ロックンロールは一体どこ？
Party crasha, penny snatcha
Call me up if you are gangsta
Don’t be fancy, just get dancy
Why so serious?
パーティー・クラッシャーペニー・スナッチャー
我こそはギャングスタというなら電話ちょうだい
気取った態度は抜きでさ ただ踊るの
そのしかめ面なに？
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be
Never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Just come on and come on and
Raise your glass
それじゃ 乾杯しよう
正しい生き方をしてるのに間違いって思われるのなら
負け犬たちみんなでただ
騒ぐしかないでしょ
つまり 薄汚い変人のみなさんたち
おいでよ おいで
グラスを掲げてね
Slam, slam, oh hot damn!
What point of party don’t you understand?
Wish you just freak out!
Can’t stop coming in hot
I should be locked up right on the spot
It’s so on right now
ああ もう マジで最高！
このパーティーの何が理解できないっていうわけ？
ぶっとんじゃえばいいの！
どんどん高ぶってくわ
私現行犯で捕まっちゃうかもしれないけど
最高潮まで興奮してるの
Party crasha, panty snatcha
Call me up if you are gangsta
Don’t be fancy, just get dancy
Why so serious?
パーティー・クラッシャー パンティ・スナッチャー
あなたがギャングスタなら電話ちょうだい
気取った態度は抜きでさ 踊ればいいだけ
しかめ面はやめてよ
My glass is empty… that’s sucks
グラスが空っぽ 最悪よ
So if you’re too school for cool
And you’re treated like a fool
You can choose to let it go
We can always party on our own
もしさ あなたがまじめすぎてクールになれなくても
それで誰かにバカにされても
忘れちゃえばいいの
いつだって仲間たちだけでパーティーできるから
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be
Never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Just come on and come on and
Raise your glass for me
それじゃ 乾杯しよう
正しい生き方をしてるのに間違いって思われるのなら
負け犬たちみんなでただ
騒ぐしかないでしょ
つまり 薄汚い変人のみなさんたち
おいでよ おいで
グラスを掲げてね
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
いつもありがとうございます😌💕
