アヴリル・ラヴィーンのSmileを紹介します！
アヴリルの緑色の髪型、似合ってて個性的でとてもいいなと個人的に思います！
曲もアヴリルぽい曲だなあと思います。
歌詞の内容はというと、「自分にとって運命的な人と出会って、そのおかげで毎日が笑顔なの！😊」といった
感じです！
リリース日：2011年4月11日
[Verse 1]
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control (Oh, oh)
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it
'Cause you're fuckin' crazy rock 'n' roll
私がイカれた女だってこと分かってんでしょ
気の向くまんまやりたいことしかしないの
コントロール失うぐらい何もかもしちゃいたい
でもあんたは絶対私から離れてったりしないわ
あんたは絶対に受け止めて認めてくれる
だってあんたも同じぐらいイカれててカッコいいから
[Pre-Chorus]
You said "Hey, what's your name?"
It took one look and now I'm not the same
Yeah, you said "Hey" and since that day
You stole my heart and you're the one to blame, yeah
あんたが言ったよね 君の名前は何って
その時から、いつも通りではいられなくて
あんたの『やぁ！』だけでよ！？それだけなのに
あんたのせいで私の心は盗まれちゃったの
[Chorus]
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything
Has felt this right, and now
You turn it all around
And suddenly, you're all I need
The reason why I-I-I, I smile
おかげで今の私は笑っていられるのよね
毎日や全てがいい感じだって思えたの
あんたは全部変えてしまったのよ
突然あんたは私のすべてになったの
あんたがいるから笑っていられるの
[Verse 2]
Last night I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember makin' out and then (Oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again
昨晩は私、気を失ってたみたい
あんた私のドリンクに何かいれたでしょ？
アノ時までは覚えてんだけどさ
目が覚めたら新しいタトゥーが入ってて
私にはあんた、あんたには私の名前が描かれてたのよ
こんな夜なら毎日だっていいかも
[Pre-Chorus]
You said "Hey (Hey), what's your name?" (What's your name?)
It took one look and now I'm not the same
Yeah, you said "Hey" (Hey) and since that day (Since that day)
You stole my heart and you're the one to blame, yeah
あんたが言ったよね 君の名前は何って
その時から、いつも通りではいられなくて
あんたの『やぁ！』だけでよ！？それだけなのに
あんたのせいで私の心は盗まれちゃったの
[Chorus]
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything
Has felt this right, and now
You turn it all around
And suddenly, you're all I need
The reason why I-I-I, I smile
The reason why I-I-I, I smile
おかげで今の私は笑っていられるのよね
毎日や全てがいい感じだって思えたの
あんたは全部変えてしまったのよ
突然あんたは私のすべてになったの
あんたがいるから笑っていられるの
[Bridge]
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I want to do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I want to do is lose control
私がイカれた女だってこと分かってんでしょ
気の向くまんま自分がしたいことだけするの
コントロール失うくらいはっちゃけて
私がイカれた女だってこと分かってんでしょ
コントロール失うくらいはっちゃけて
もう理性なんてふっ飛ばしちゃいたいの
[Chorus]
And that's why I smile (I smile)
It's been a while
Since everyday and everything
Has felt this right, and now
You turn it all around
And suddenly, you're all I need
The reason why I-I-I, I smile
(The reason) The reason why I-I-I, I smile
おかげで今の私は笑っていられるのよね
毎日や全てがいい感じだって思えたの
あんたは全部変えてしまったのよ
突然あんたは私のすべてになったの
あんたがいるから笑っていられるの
[Outro]
The reason why I-I-I, I smile
あんたがいるから私は笑っていられるの
