ビートルズのWhen I Get Homeを紹介します!😊
日本語のタイトルは家に帰ればになります。
ビートルズの3作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』の11曲目に収録されています。
レノン=マッカートニーの名義ですが、実質的にはジョンの作品で、リード・ヴォーカルもジョンがとっています。
歌詞の内容は、彼女に会わなきゃいけないから、君に構っている時間はないですよ~っていう感じの曲になっています
リリース日:1964年7月10日
[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
彼女に話したい事が沢山あるんだ
家に帰ったら
[Verse 1]
Come on, on my way
'Cause I'm-a going to see my baby today
I've got a whole lot of things I've gotta say to her
頼むよ 邪魔しないでくれ
だって 今日は大好きな彼女に会えるんだから
彼女に伝えたい事が本当に沢山あるんだ
[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
彼女に話したい事が山ほどあるんだ
家に帰ったら
[Verse 2]
Come on if you please
I've got no time for trivialities
I've got a girl who's waiting home for me tonight
頼むよ もうよしてくれ
くだらない事に構う時間なんてないんだ
今夜は大好きな彼女が 俺を待ってくれてるんだから
[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
彼女に話したい事が沢山あるんだよ
家に帰ったら
[Bridge]
When I'm getting home tonight
I'm going to hold her tight
I'm going to love her till the cows come home
I bet I'll love her more
Till I walk out that door
Again
今夜 家に帰ったら
彼女を強く抱き締めて
ずっと ずっと愛を語ってやるんだ
そう 僕は彼女をもっと深く愛したいのさ
再び 別れの時が来るまで
[Verse 3]
Come on, let me through
I've got so many things I've got to do
I've got no business being here with you
This way
頼むよ もう行かせてくれ
僕にはやらなきゃいけない事が沢山あるんだ
こんな場所で君の相手をしている暇なんて無いんだよ
[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home, yeah
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
彼女に話したい事が本当に沢山あるんだ
家に帰ったら そうさ
彼女に伝えたい事が本当に沢山あるんだ
家に帰ったら